Térjünk vissza a Városi Parkbieli sétánkról a Dr. Edvard Beneš hídon kereszzül a belvárosba.
A nyugalom szigete a Moldva kanyarulatában – Český Krumlov – 6. rész
A híd Český Krumlov egyik legfontosabb közlekedési útvonala, és egyben érdekes építészeti emléke a városnak. A híd a Moldva folyó fölött ível át, összekötve a városközpontot az előző részben meglátogatott Plešivec negyeddel.
A jelenlegi híd helyén korábban egy fahíd, majd egy vashíd állt. A növekvő forgalom miatt azonban ezek már nem voltak megfelelőek. Az 1930-as években döntöttek egy új, vasbeton híd építéséről. A híd terveit Gustav Bělina építész és Eduard Urban mérnök készítette.A hidat 1937-ben avatták fel, és Edvard Beneš akkori köztársasági elnökről nevezték el.
A híd teljes hossza 57,2 méter és 8,3 méter széles, amelyből 5,2 méter a közlekedő felület.A hídon mindkét oldalon 1,25 méter széles járda található. A híd 2024-ben teljes felújításon esett át, amelynek során a teljes hídszerkezetet kicserélték.
A hídról a félsziget talán egyik leghangulatosabb utcácskájába érünk be. Bármerre nézünk csalogató kiülős vendéglők és kávézók mindenfelé. De az is igaz, hogy ide nem rohanni jön az ember…
A Široká (Széles) utca Český Krumlovban valóban a nevéhez hűen az óváros legszélesebb utcája. A XVIII. század óta viseli ezt a nevet, és a középkortól napjainkig piactereként szolgált. Több figyelemre méltó építészeti emléknek ad otthont. A Široká utca végén egykor a városkapu állt, amely a város védelmét szolgálta. A kaput a XIX. században bontották le.
A Široká utca a középkorban alakult ki, és a város egyik legfontosabb kereskedelmi útvonala volt. A széles utca ideális helyszínt biztosított a piacok számára.
A középkorban itt árulták a helyi termelők a portékáikat, és ez a hagyomány a mai napig fennmaradt. Az utca mentén számos történelmi épület található, amelyek közül néhány a reneszánsz és a barokk korból származik.
A 71. számú ház: A Široká utca legnagyobb és legfontosabb műemléke a reneszánsz épületegyüttes, amely egykor a városi sörfőzde volt. 1606-1608-ban épült „U” alakban, Dominico Benedetto Cometta tervei alapján.
A 89. számú ház: Középkori eredetű saroképület, amelynek reneszánsz és klasszicista kori átépítései is voltak.
Ma a Široká utca egyike Český Krumlov leglátogatottabb utcái. A turisták a történelmi épületekben gyönyörködhetnek, a kávézókban és éttermekben pihenhetnek, és a helyi kézművesek portékáit vásárolhatják meg.
A Krumlovský mlýn (Krumlovi malom) Český Krumlov egyik legérdekesebb és legbájosabb történelmi épülete. A Moldva folyó partján, a Široká utca 80. szám alatt található, szemben a várral. Nem csupán egy régi malom, hanem ma már egy komplexum, amely szállodát, éttermet, múzeumot és kis vízierőművet is magában foglal.
A malmot először 1347-ben említik írásos források. A malom a történelem során többször gazdát cserélt. Volt a Rožmberk család, a Schwarzenberg család és a város tulajdonában is.
A malom évszázadokon át lisztet őrölt a város lakosai számára. A 20. században a malom működése fokozatosan leállt. Az épületet lakásoknak használták. Az 1990-es években a malmot felújították, és új funkciót kapott.
A malom épülete több száz év építészeti stílusát tükrözi. A legrégebbi részek gótikusak, de találhatók reneszánsz és barokk elemek is.
A malom eredeti vízikereke még mindig megvan, és ma is működőképes. A malom egy kis vízierőművet is üzemeltet, amely áramot termel a komplexum számára. A malom épületében egy hangulatos szálloda működik, amely stílusosan berendezett apartmanokat kínál. A malom étterme hagyományos cseh ételeket szolgál fel, és gyönyörű kilátás nyílik a folyóra és a várra.
A malomban egy kis múzeum is található, amely a malom történetét és működését mutatja be. A komplexum egy különleges motorkerékpár múzeumnak is otthont ad, ahol történelmi motorkerékpárokat csodálhatunk meg.
A Krumlovský mlýn egyike Český Krumlov legromantikusabb helyeinek. A folyóparton található terasz ideális hely egy kellemes vacsorához vagy egy pohár bor mellett történő pihenéshez. A malom épülete gyakran szerepel filmekben és reklámokban.
A Restaurace ZDROJ Český Krumlovban egy kellemes hely a Moldva folyó partján, közvetlenül a vár alatt. A hely különösen népszerű a friss halételeiről és a helyi konyha remekeiről.
ZDROJ fő specialitása a friss hal, amelyet a környékbeli halastavakból szereznek be. Kínálnak pontyot, pisztrángot, süllőt, lazacot és más szezonális halakat.
A halételek mellett a ZDROJ klasszikus cseh fogásokat is kínál, mint például a sült sertésoldalas, a marhasteak, a csirkemell nivával, és természetesen a vepřo-knedlo-zelo.
Az étlapon vegetáriánus fogások is szerepelnek, például saláták és tészták. Az étkezés végén friss palacsintát vagy fagylaltkelyhet is fogyaszthatunk. A ZDROJ széles italválasztékkal rendelkezik, beleértve a helyi söröket a Historický pivovar Český Krumlovból, valamint borokat és más alkoholos italokat.
Az étterem hangulatos környezetben, a folyóparton található. Jó időben a vendégek a teraszon is helyet foglalhatnak, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a várra.
Aki pedig igazi nyugodt romantikus pihenésre vágyik, annak az éterem mögötti kis földnyelvet ajánlom. Szerencsés esetben akár több folyóparti szabad pad közül is választhatunk.
A következő részben átsétálunk a Lávka pod Zámkem (magyarul: „Híd a vár alatt”) hídon, és egy hátsó úton felmegyünk a várba egy titkos kapun keresztül.
Fotó: Farkas Attila / www.gogogo.hu
Kutatómunka: Aranyás Zsuzsa
Forrás: visitczechrepublic
Térkép: Český Krumlov