Itáliai utazás címmel új olasz vetítéssorozat indul az Urániában
Az Uránia Nemzeti Filmszínház és a Budapesti Olasz Kultúrintézet a 2018/19-es évadban olaszországi filmes barangolásra hívja az itáliai kultúra, táj és nyelv szerelmeseit. November 21-én, szerdán a Cinema Paradisóval kezdődik a 13 részes Itáliai utazás című vetítéssorozat, amelyben a vidéki Olaszország tájaival, történeteivel ismerkedhetünk meg filmtörténeti klasszikusok és kortárs mozidarabok révén, kétheti gyakorisággal.
A sorozat előzménye a 2017/18-as évad nagy sikerű válogatása, a Római anzix sorozat volt, amely az olasz fővárosra koncentrált. Ezúttal a „csizma” eldugottabb szegleteibe kalauzolják el a nézőket. Néhány észak-olasz város érintése mellett elsősorban a déli tartományokra – Campaniára, Pugliára, Basilicatára, Calabriára, Szardíniára és Szicíliára – összpontosítanak. Szicílába éppen a nyitófilm, Giuseppe Tornatore önéletrajzi ihletésű klasszikusa révén juthatnak el a nézők. Campaniát egy másik klasszikus, Vittorio de Sica Házasság olasz módra című remeke idézi meg Sophia Lorennel és Marcello Mastroiannival a főszerepben. Puglia filmje a sorozatban egy tavalyi alkotás, a Disperata bárkája lesz: egy Disperata nevű falu csehesen bumfordi, ugyanakkor olaszosan temperamentumos lakóival ismertet meg. Mint címe is jelzi, a Basilicata parttól partig című vígjáték az olasz csizma „bokájánál” fekvő tartományba röpíti el a nézőket egy éppen újraszerveződő amatőr zenekar kalandjairól mesélve. Calabriába pedig az immár szintén klasszikusnak mondható A calabriai fiú című Comencini-filmmel jutnak el, egy olyan kisfiú történetén keresztül, aki a római olimpia hatására beleszeretett a hosszútávfutásba. Lazio a helyszíne a sorozat két filmjének is, a Cannes-ban idén bemutatott és a legjobb férfi főszereplő díjával jutalmazott Dogman – Kutyák királya című alkotásnak és Alice Rohrwacher 2018-as csodabogár-történetének, a Szent és a farkas-nak. Szardínia szigetére szintén egy egészen új mozifilm, A férfi, aki megvette a holdat című Paolo Zucca-komédia visz majd át.
Ismertebb, népszerű úti célokban sem lesz hiány, hiszen a sorozat érinti majd Velencét, Toszkánát, és megállítják majd a képzeletbeli robogót Nápoly környékén is. Velencét a Lux-díjas A lány és a költő, Toscanát a Paolo Virzi rendezte Toszkán szépség, a Vezúv vidékét pedig Ferzan Özpetek Fátyolos Nápoly című thrillerével járhatjuk majd be. Az északi tartományok közül Piemont került még be az Itáliai utazásba Valeria BruniTedeschi színész-rendező Kastély Olaszországban című kapuzárási komédiájával.
Természetesen szerepel majd a válogatásban a széria címadó darabja, Roberto Rossellini Itáliai utazás című 1953-as filmje, Ingrid Bergman és George Sanders főszereplésével, amelyben a külföldi utazó szemével csodálkozhatunk rá a dél-olasz kultúrára. Ez lesz a szerdán kezdődő sorozat második vetítése december 14-én.
A filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal mutatják be. A vetítések előtt meghívott vendégek, irodalmárok, filmtörténészek, az olasz kultúra jó ismerői avatják be a közönséget a filmek és a megjelenő tájat titkaiba. A vetítéssorozat a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg.
Itáliai utazás az Urániában műsorfüzete
Részletes program:
2018. november 21., szerda 19:00
Cinema Paradiso (12) (olasz dráma, 1988, 123’)
Rendezte: Giuseppe Tornatore
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2018. december 14., péntek 18:30
Itáliai utazás / Viaggio in Italia (olasz dráma, 1954, 100’)
Rendezte: Roberto Rossellini
Vetítés angol, olasz nyelven, magyar felirattal.
2018. december 29., szombat 17:00
Kastély Olaszországban / Chateau en Italie (francia dramedy, 2013, 104’)
Rendezte: Valeria Bruni-Tedeschi
Vetítés francia nyelven, magyar felirattal.
2019. január 18., péntek 20:00
Dogman – Kutyák királya / Dogman (olasz-francia dráma, 2018, 102’)
Rendező: Matteo Garrone
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. február 4., hétfő 18:30
A lány és a költő / Io sono Li (12) (olasz-francia dráma, 2011, 98’)
Rendező: Andrea Segre
Vetítés olasz, mandarin nyelven, magyar felirattal.
2019. február 18., hétfő 18:30
Toszkán szépség / La prima cosa bella (16) (olasz dramedy, 2010, 122’)
Rendező: Paolo Virzi
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. március 4., hétfő 18:30
A szent és a farkas / Lazzaro felice (12) (olasz dráma, 2018, 125’)
Rendező: Alice Rohrwacher
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. március 18., hétfő 18:30
A férfi, aki megvette a Holdat / L’uomo che compro la luna (olasz vígjáték, 2018, 103’)
Rendező: Paolo Zucca
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. április 1., hétfő 18:30
Házasság olasz módra / Matrimonio all’italiana (olasz-francia romantikus film, 1964, 102’)
Rendező: Vittorio De Sica
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. április 15., hétfő 18:30
Disperata bárkája / La vita in comune (olasz vígjáték, 2017, 110’)
Rendező: Edoardo Winspeare
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. április 29., hétfő 18:30
A calabriai fiú / Un ragazzo di Calabria (olasz-francia dráma, 1987, 108’)
Rendező: Luigi Comencini
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. május 13., hétfő 18:30
Basilicata parttól partig / Basilicata coast to coast (olasz vígjáték, 2010, 105’)
Rendező: Rocco Papale
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
2019. május 27., hétfő 18:30
Fátyolos Nápoly / Napoli velata (olasz thriller, 2017, 113’)
Rendező: Ferzan Özpetek
Vetítés olasz nyelven, magyar felirattal.
A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
www.urania-nf.hu/esemenyek/1366/2018/11/21/italiai-utazas
